Take after là gì? Ý nghĩa, cách dùng và bài tập

“Take after” là một cụm động từ quen thuộc nhưng mang nhiều lớp nghĩa thú vị trong giao tiếp. Để hiểu rõ khi nào dùng cho “giống ai đó”, khi nào lại mang nghĩa “bắt chước” hay “thừa hưởng phẩm chất”, hãy cùng Langmaster khám phá chi tiết ngay dưới đây nhé!

1. Take after là gì? 

"Take after" được dùng để chỉ việc giống ai đó (thường trong gia đình), hoặc bắt chước / thừa hưởng phong cách, tính cách hay kỹ năng từ người khác. 

Dưới đây là nghĩa phổ biến của take after tuỳ theo ngữ cảnh kèm ví dụ. 

• Giống ai đó (ngoại hình/tính cách):
  Ví dụ: “She really takes after her dad — they both have the same smile.” (Cô ấy rất giống bố — cả hai đều có nụ cười giống hệt.)
• Bắt chước phong cách/hành động:
  Ví dụ: “He’s starting to take after his coach in the way he trains.” (Anh ấy bắt đầu bắt chước phong cách luyện tập của huấn luyện viên.)
• Thừa hưởng phẩm chất/kỹ năng:
  Ví dụ: “She takes after her grandmother in her talent for storytelling.” (Cô ấy thừa hưởng tài kể chuyện từ bà của mình.)

>> Xem thêm: 20+ phrasal verb với Take bạn cần biết

2. Take after trong hội thoại thực tế

Giống ai đó

A: Your daughter is so confident. (Con gái bạn thật tự tin.)

B: Yeah, she really takes after her mother. (Ừ, nó thật sự giống mẹ nó.)

A: I can see that—they both speak so clearly. (Tôi thấy mà — cả hai nói chuyện rất rõ ràng.)

B: And they share the same smile too. (Và họ còn có nụ cười giống nhau.)

A: That’s adorable. (Dễ thương thật đấy.)

Bắt chước ai đó

A: Look at him practicing—he moves just like his brother. (Nhìn cậu ấy tập đi — cậu ấy di chuyển y hệt anh trai.)

B: I know. He’s been trying to take after him lately. (Tôi biết. Dạo này cậu ấy cố bắt chước anh trai.)

A: Even the way he talks sounds similar. (Cả cách cậu ấy nói chuyện cũng giống.)

B: He really admires his brother. (Cậu ấy rất ngưỡng mộ anh trai mình.)

A: Well, that explains everything. (Vậy thì hợp lý rồi.)

Thừa hưởng phẩm chất/kỹ năng

A: She solved that puzzle in seconds! (Cô ấy giải câu đố đó trong vài giây thôi!)

B: She takes after her grandfather—he was a genius at problem-solving. (Cô ấy thừa hưởng ông mình — ông là người rất giỏi giải vấn đề.)

A: That kind of skill must run in the family. (Khả năng đó chắc di truyền trong gia đình.)

B: She always finds creative solutions. (Cô ấy luôn tìm ra những cách giải sáng tạo.)

A: Impressive, really. (Thật sự ấn tượng.)

>> Xem thêm: Take on là gì? Cách sử dụng và bài tập

3. Bài tập vận dụng take after

BÀI 1: Chọn nghĩa đúng của “take after” theo ngữ cảnh

1. She really takes after her sister in the way she talks.
   A. Bắt chước phong cách
   B. Giống ngoại hình/tính cách
   C. Thừa hưởng kỹ năng
    Đáp án: B / Dịch: Cô ấy giống chị gái ở cách nói chuyện.
2. He’s trying to take after his coach to improve his technique.
   A. Bắt chước hành động
   B. Giống bố mẹ
   C. Mang đặc điểm màu sắc
    Đáp án: A / Dịch: Anh ấy đang cố bắt chước huấn luyện viên để cải thiện kỹ thuật.
3. She takes after her grandmother in her love for literature.
   A. Giống ngoại hình
   B. Thừa hưởng phẩm chất/kỹ năng
   C. Bắt chước cách nói
    Đáp án: B / Dịch: Cô ấy thừa hưởng tình yêu văn học từ bà mình.

BÀI 2: Dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh sử dụng take after

1. Cậu bé trông giống bố như đúc.
    → The boy takes after his father.
2. Cô ấy nhận được tài năng ca hát từ mẹ.
    → She takes after her mother in her singing talent.
3. Anh ấy bắt chước phong cách làm việc của sếp.
   → He takes after his boss in his working style.

>> Xem thêm: Tổng hợp 100+ bài tập phrasal verb có đáp án chi tiết nhất

4. Khóa học tiếng Anh online tại Langmaster

Nếu bạn thật sự muốn cải thiện tiếng Anh, hãy đăng ký học ngay hôm nay tại Langmaster để cảm nhận sự khác biệt rõ rệt từ buổi đầu tiên.

Lớp học giới hạn dưới 10 người giúp bạn được tương tác nhiều hơn, luyện nói liên tục và luôn được giảng viên theo sát từng buổi học. Bạn không bị “lạc trôi”, không bỏ sót kiến thức và luôn có người chỉnh sửa chi tiết từng lỗi ngay tại lớp.

Đội ngũ giảng viên chuẩn quốc tế (IELTS 7.0+ / TOEIC 900+) với kỹ năng sư phạm vững vàng đảm bảo giúp bạn hiểu bài nhanh, sửa tận gốc các lỗi phát âm, từ vựng, ngữ pháp và cải thiện rõ rệt chỉ sau vài buổi.

Langmaster sử dụng phương pháp độc quyền đã được chứng minh hiệu quả với hơn 95% học viên: dễ hiểu – luyện chắc – ứng dụng ngay vào giao tiếp. Kết hợp với môi trường học năng động và nhiều hoạt động thực hành, bạn sẽ nói tự nhiên hơn, xử lý tình huống linh hoạt hơn và tự tin mỗi ngày.

Trước khi bắt đầu, bạn được kiểm tra trình độ và tư vấn lộ trình hoàn toàn miễn phí, giúp xác định đúng mục tiêu và học đúng thứ mình cần để tiến bộ nhanh nhất.

Hiện tại Langmaster đang có lớp học thử miễn phí: "Trải nghiệm thử – không rủi ro – hiệu quả thật". Đăng ký học thử ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Anh của bạn cùng Langmaster!

>> ĐĂNG KÝ CÁC KHÓA HỌC TIẾNG ANH TẠI LANGMASTER:

• Khóa học tiếng Anh giao tiếp Online 1 kèm 1
• Khóa học tiếng Anh giao tiếp Online theo nhóm
• Khóa luyện thi IELTS Online
• Khóa tiếng Anh trẻ em Online
• Khóa tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm